Determinanți verbali complementari. Romanul „Visul din Pavilionul Roşu” (Cao Xueqin)

Sarcina de lucru pentru elevi:

1- Lecturați romanul „Visul din Pavilionul Roşu” (Cao Xueqin); vizionați una dintre ecranizări.
2- Elaborați, utilizând programul Voki, un personaj din roman, la alegere.
3- Redactați un text de tip „jurnal”, în limba chineză, de maximum o pagină, la persoana I, în care veți expune, din postura personajului selectat, un anumit episod marcant, precum și trăirile interioare asociate. Aveți în vedere folosirea structurilor gramaticale de tipul determinanților verbali complementari (elemente complementare).
4- Introduceți textul în Voki.
5- Exersați: ascultați și repetați cu voce tare după lectura efectuată de către program; realizați apoi propria înregistrare; ascultați-vă înregistrarea proprie; corectați-vă erorile de pronunție.
6- Introduceți în program înregistrarea finală (lectură proprie, cu intonație).
7- Vizualizați-vă reciproc lucrările pe platforma comună; păstrându-vă calitatea de „personaje”, puteți purta discuții referitoare la episoadele-cheie din roman selectate pentru temă (în scris, pe forumul clasei, sau în ora următoare).

Rezultate așteptate ale învățării (competențe și/sau obiective):

Să folosească determinanți verbali complementari pentru a exprima clar conținuturi în limba chineză (accent: exprimarea afectelor)
Să facă distincție clară între structurile gramaticale respective şi cele adverbiale
Să elaboreze o expunere detaliată a unui eveniment cu ajutorul structurilor de tip „element complementar” (determinanți verbali complementari)

Tip de activitate: Temă pentru acasă
Sarcina de lucru se va realiza: Individual

Modul probabil de desfășurare a activității:

Sarcina de lucru poate fi utilizată pentru: (1) Gramatică (recapitulare): determinanți verbali complementari: elementul complementar de rezultat, elementul complementar de direcție, elementul complementar de posibilitate, elementul complementar de grad, elementul complementar de cantitate, elementul complementar de durată. (2) Cultură și literatură: romanul „Visul din Pavilionul Roşu” (Cao Xueqin). 1- accesarea site-ului, crearea contului şi a personajului https://www.voki.com/site/create 2- introducerea textului de la tastatură în presenter, prin selectarea butonului aferent din partea dreaptă: https://www.voki.com/presenter/myPresentation 3- înregistrarea textului – lectură proprie, prin selectarea butonului aferent din partea dreptă a ferestrei 4- încărcarea prezentării în Showcase-ul corespunzător temei curente.